人生の浮き沈みの激！

こんにちは。mazeです。

先日、Ross Dress for Less に行ってきました。特に用があったわけではなく、時間があったのでブラブラしに。

Ross Dress for Less は、アメリカのディスカウントストアチェーンで、洋服はもちろん、靴やアクセサリー、雑貨にキッチン用品、おもちゃまでと品揃えは豊富で激安です。

ハワイにも店舗があるので、日本の方にもお馴染みかも。

全米津々浦々にある印象なので、アメリカへ旅行の際には立ち寄ってみるとおもしろいものがみつかるかもしれませんよー。

そんな Ross Dress for Less で発見したTシャツがこちら↓

何度も口ずさんでしまう、、、

人生の浮き沈みの激！

日本語としてマルはあげられませんが、意味はわかるー 笑

なんか「激」がいいんです。なんだか良いリズムのフレーズにじわるー。

続く日本語もめちゃ詩的。意味不明だけどー。

… 士の峰、静寂にそびえ　雲の海、優雅に泳ぐ永遠なる …
… を冠を戴き　夢幻の如く、そこに君臨す雲の海 …
… 青空に映 …

日本語訳がおかしいだけで、英語か中国語の原文があるのかなと思って ChatGPT や Perplexity に聞いてみたものの、コレといったものは見つけられませんでした。

おもしろ日本語Tシャツがあれば、英語でも「それ、恥ずかしくないか！？」Tシャツがありますよね。

これも一期一会の出会いと思って、記録させていただきました 🙇‍♀️

家が揺れた話

本当は、↑のくだらないけれど残しておきたいTシャツのフレーズだけ紹介して投稿しようと思ってたんです。

が、ちょうど「激」な出来事がありまして。

先週、地震がありました。テキサスで😱💦

住んでいるコンドミニアムは古いのもあり、下の階のひとがドアを閉めるだけでズズンと揺れるのは日常茶飯事。

でも、今回はなんか違う。揺れたのは一瞬ですが、ドアの開け閉めの揺れとはちょっと違う。

夫のgochaもそんなわけないという風で、あまり気にせずに過ごしていたのですが、午後になってからこんなニュースを見つけました。

Did you feel it? Texas earthquakes, including a 5.1-magnitude, reported in same area for second time this week（感じましたか？テキサスでマグニチュード5.1を含む地震、同じ地域で今週2回目の発生）| wfaa.com

↓は記事内の動画

マグニチュード5.1の地震でした！

震源地は、フィッシャー郡とスカリー郡のあたりで、ダラスから300kmほど西にある地域。

マグニチュード5.1を記録した2024年7月26日の朝の地震は、最近では最も大きな揺れだったそう。

ただ。

全然知らなかったのですが、小さな地震は頻発していたんだとか。先ほどのニュースから抜粋しますね↓

テキサス州の地震活動は、近年急増してるってことです。原因は、水圧破砕法（フラッキング）と呼ばれる石油掘削技術に関連していると考えられているそう。

、、、って、人口的地震！？

テキサスは、シェールオイルを含む石油の生産地。これが、他州に比べてガソリン価格が安い理由の1つであることは否めません。

でも、、、でも、、、これは「激」でした。

ペロブスカイト太陽電池（詳細は Wikipedia にお任せ） に期待します 🙏